Translation, pricing, and your support options.

Language and clerical help, pilot pricing, the independent certified labor consultant option, and how to request support, all in one place.

Translation, interpretation & clerical support

This path helps you communicate and send documents. Your complaint is still yours — LaborMap does not take it over.

Available support

  • Translation of a worker-prepared complaint draft
  • Language cleanup without adding legal arguments
  • Translation of Labor Office messages
  • Phone interpretation with a labor inspector
  • In-person interpretation at an interview
  • Fax transmission and one receipt-confirmation call
  • Clerical organization of an attachment list

Outside this service

  • Legal or labor-law advice
  • Drafting a complaint on the worker's behalf
  • Representation before the Labor Office, court, or labor commission
  • Answering factual questions for the worker
  • Making legal arguments or negotiating a settlement as representative
  • Criminal complaint drafting
  • Success-fee arrangements or outcome guarantees

Pilot pricing guide

Fees are for translation, interpretation, and paperwork help — not a share of the money you claim or receive. We confirm the exact work and price before we start.

Basic filing supportKRW 150,000
Translation or language cleanup of a worker-prepared draft, attachment-list organization, fax transmission, and one confirmation call.
Phone interpretation (30 min)KRW 70,000
Cumulative phone interpretation up to 30 minutes.
Phone interpretation (60 min)KRW 120,000
Cumulative phone interpretation up to 60 minutes.
In-person interpretationFrom KRW 350,000
One Labor Office interview, up to three hours reserved. Additional time and transportation are separate.
Short message translationKRW 10,000–30,000 per item
Contract translation (before signing)From KRW 30,000
Plain-language translation of contract terms so you can read them. Not a legal assessment of whether the terms are fair.
Long document translationQuoted separately

Independent certified labor consultant (In Korea, a gongin nomusa (공인노무사) is a separately licensed labor law specialist - not a bar-admitted attorney. They handle Labor Office proceedings and labor commission cases, but not civil court litigation.labor specialist) option

A certified Korean labor consultant (공인노무사, gongin nomusa) can give legal advice or represent you, within what their license allows.

Start with self-help — your consultation will go further

Before requesting a professional introduction, run the free Hidden Claim Scanner to understand your full situation and organize your facts. A certified consultant can then help you faster and more effectively, and you stay in control of your own case. Urgent matters with a near deadline are an exception, see below.

Run the free self-help scanner first →

Already used the tools? Build a consultation summary to bring to the consultation →

Cooperating certified labor consultants

These licensed labor consultants work with LaborMap Korea. You decide whether and when to contact them.

Direct and independent engagement

You choose whether to request an introduction and hire the professional. You contract with and pay the professional directly. LaborMap does not receive a referral fee or share the professional's fee.

An independent professional may quote an initial or retainer fee and may propose a result-based fee under a separate agreement. Amounts and percentages vary by matter; only the professional's written quote and engagement terms apply.

Cooperating professionals — engaged independently by you Listing here is not a recommendation or a guarantee of any outcome. You choose whether to request an introduction, and any advice, representation, and fees are agreed directly with the professional.

  1. 01

    Request an introduction

    Select the professional-introduction option below. Nothing is sent from this website.

  2. 02

    Review a named-recipient notice

    Before any transfer, review the professional or firm's name, purpose, exact information, and retention period, then separately choose whether to consent.

  3. 03

    Share only approved minimum information

    Only the contact method and facts or documents you approve should be provided.

  4. 04

    Professional contacts you directly

    A KakaoTalk group chat is created only if every participant expressly agrees. Direct contact remains available.

  5. 05

    Separate contract and payment

    Advice, representation, fee terms, and payment are agreed directly between you and the licensed professional.

Matters that may benefit from early consultation

Dismissal deadlines, employee-status disputes, industrial accidents, harassment or violence, immigration pressure, high-value disputes, settlement or waiver documents, criminal complaint issues, or another urgent deadline.

Request support

This form creates a summary only in your browser. It does not send or store your information. Do not enter passport, ARC, bank-account, or full-address details.

Registered operator

LaborMap (레이버맵) is a registered Korean business (Business registration no. 591-33-01968). LaborMap provides language and clerical support only, not legal advice, representation, or certified labor consultant services.

Support requested (select all that apply)
Language & clerical support — provided by LaborMap
Independent professional — a separate engagement

This has its own contract and fee and is not part of the language support above. Choose it only if you have decided to hire a professional.

Keep it factual. Do not include passport, ARC, bank-account, or full-address details — use initials or “[redacted]”.

Your local intake summary

Email this summary

              

Copy the summary or send it to support@labormap.kr. Nothing is sent automatically from this site.